/EN/
AchE hace música. Habita en un lugar concreto del mapa pero dónde está ese lugar no es, ni debería ser, relevante. Sí, Andalucía suena en sus canciones, pero también la electrónica británica. La luz cegadora de las costas de Portugal son parte de la música de AchE, pero en la misma medida que la oscuridad de las noches de invierno en Berlín. AchE Suena a todo eso, filtrado a través del tamiz de la soledad de un apartamento pequeño en la planta más alta de un edificio antiguo en una ciudad aún más antigua. Dos perros haciéndose viejos y encontrar el camino a través de la niebla. Nunca es demasiado tarde. Todo es un lío, todo es confusión y todo es relevante, pero la música es lo único que importa.
/ES/
AchE makes music. Yes, he lives in a specific place on the map, but where that place is is not, nor should it be, relevant. Yes, Andalusia sounds in his songs, but so does British electronica. The blinding light of the coast of Portugal is part of AchE’s music, but to the same extent as the darkness of winter nights in Berlin. AchE sounds like all that, filtered through the sieve of the loneliness of a small flat on the top floor of an old building, in an even older city. Two dogs getting old. Finding their way together through the fog. It is never too late. Everything is a mess, everything is confusion and everything is relevant, but the music is the only thing that matters.
CONTACTO: esteban@wearewolves.es
